creatività, coaching & consulting per la comunicazione integrata

Latest Work
Minutella

Angelo Minutella & Associati
branding

Pelamatti

Idraulica Pelamatti
branding

Hotel Alegra

Hotel Alegra
menu design

Photography

Kabala Boy
photography: people

Bivio Group

Hotel Bivio Group
group brochure/calendar

Photography

My Hometown
photography: places

Erbana

Beatrice Calia è l'Erbana
branding

Brownie

Brownie
photography: food

Giliana Gavioli

Giliana Gavioli
branding

Biooozone

Biooozone Anticell
packaging design

What I do

raffaella isidori thesign è un laboratorio creativo per la comunicazione integrata e il brand building, dove l’esperienza e la tradizione incontrano le nuove tecnologie, i nuovi media e le nuove forme di interazione.

Mi piace pensare fuori dagli schemi, curare, con perizia artigianale, progetti creati su misura e lavorare a stretto contatto con il cliente e con il suo team, per ottenere la miglior integrazione possibile tra tutti gli aspetti rilevanti dell’immagine e della comunicazione, aziendale, di prodotto, o di servizio.

La mia expertise si concentra nella comunicazione integrata, nel branding e nel graphic & web design, aree nelle quali opero da oltre 20 anni.

Per offrire un servizio completo e puntuale, gestisco e coordino professionisti e fornitori terzi, perseguendo obiettivi di qualità, tempistica e budget, integrando il ruolo di direttore creativo con quelli di consulente e di coach, per fornire sempre soluzioni sostenibili, coese ed efficaci.

Come coach creativo, supporto imprenditori, manager e decision-maker, nelle loro esigenze di comunicazione - sia interna che esterne - e in quelle delle aziende che gestiscono.

Come digital presentation designer, li affianco nella creazione di presentazioni digitali di alto livello.

Come social media strategist, mobile & app designer e digital content creator & curator, li facilito nella transizione verso - e nell’integrazione con - le nuove forme di comunicazione digitale.

Come consulente e formatore, lavoro per avvicinare i miei clienti al complesso mondo della comunicazione moderna, accompagnandoli nella scoperta di tecnicismi e sfumature.

La mia formazione iniziale come graphic e advertising designer si è integrata negli anni con una lunga esperienza come copywriter e la mia storia personale ha contribuito a forgiarmi come traduttrice e interprete specialistica in entrambe le direzioni (italiano<>inglese).

Una competenza multiculturale che, abbinata alle altre capacità, mi permette di fornire la consulenza di comunicazione ideale alle aziende straniere che ambiscono al mercato italiano e a quelle italiane interessate ai mercati esteri (focus Nord America) nei loro percorsi di localizzazione e internazionalizzazione.

Non ultime, la passione per “le cose fatte bene” (che mi rende, a volte, un consulente puntiglioso) e "l’attenzione consapevole" delle possibilità offerte dal budget disponibile, sono caratteristiche di cui sono fiera e che mi consentono di affiancare sia clienti di grandi dimensioni, che piccole realtà imprenditoriali, proiettate al futuro e consce dell’importanza della gestione ottimale della propria comunicazione.

l'expertise

branding (strategia, naming & logo design) consulenza creativa e strategica per la comunicazione integrata localizzazione culturale e linguistica della comunicazione graphic design (corporate, di prodotto, editoriale)web design digital presentation designcopy & editorial writingtraduzioni e localizzazione linguisticacontent design, ricerca e produzionemotion media design (motion graphics & video editing)package designstand & exhibit designdesign e planning di eventi

i servizi: branding & comunicazione

naming branding: personal, corporate & di prodotto corporate & product identity graphic design corporate communication digital presentation design web design & production (traditional, mobile, RWD) app & e-publishing design content design & curation blog design, production & management social media: strategy, design & management editorial & catalogue design (stampa & digitale) packaging design segnaletica (interna ed esterna) personalizzazione mezzi e accessori

i servizi: comunicazione globale integrata & di marketing

consulenza strategica creative coaching & training cross-media communication localizzazione culturale e linguistica della comunicazione copywriting traduzioni specialistiche e interpretariato (ita<>eng) advertising: stampa, web, affissioni/large format motion media design

i servizi: promozione, organizzazione & training

eventi promozionali (concept, realizzazione, gestione) POP/BTL design exhibit design seminari workshop individual coaching

My Portfolios
My Story

Mi considero una persona fortunata. Sono cresciuta nella splendida campagna umbra, vicino a Orvieto, in un momento storico che mi ha permesso di conoscere una semplicità e uno stile di vita che non sono più possibili. Qui ho imparato il significato di semplice, sostenibile, vero.

Dopo aver studiato grafica pubblicitaria all'Istituto d'Arte di Orvieto, mi sono trasferita a New York, dove ho imparato il significato di città, energia, diversità, rispetto, tolleranza, potere e lavoro. A New York ho fatto l'università (il Fashion Institute of Technology) dove ho studiato prima fotografia e poi advertising design. Dopo la laurea sono stata accolta negli uffici newyorchesi di una delle più grandi e più rispettate agenzie di pubblicità del mondo, la McCann Erickson.

Nel 1991 sono tornata in Italia, a Milano, e ho trovato lavoro nella più grande agenzia italiana: Armando Testa, che ho lasciato dopo due anni per sperimentare la vita in una piccola boutique creativa.

Nel 1997 ho iniziato la mia attività in proprio, raffaella isidori thesign, che è ancora la mia attività principale.

Seguendo questo link potete scaricare il mio curriculum vitae completo.

formazione scolastica

SCAD-Savannah College of Art & Design
2013Master of Arts: Broadcast Design Dept. - Motion Media Design

FIT-Fashion Institute of Technology, New York, NY
1991Bachelor of Fine Arts: Advertising Design, Summa Cum Laude
1988Associate in Applied Arts: Photography, Magna Cum Laude

Istituto Statale d’Arte, Orvieto (Tr)
1984Diploma di Maestro d’Arte, sezione Grafica Pubblicitaria

caratteristiche & competenze

Affidabile, seria, curiosa, tenace, pratica, creativa, empatica, sensibile, ragionevole, simpatica, diretta, leale. Rapida nel pensiero e nell’azione e dotata di ottimo senso dell’estetica; abile a relazionarsi anche in situazioni difficili.

Branding, Direzione Creativa, Strategic Thinking, Coaching Creativo, Traduzioni e Localizzazione, Copywriting

Utilizzo abitualmente, con competenza professionale Adobe IllustratorCC, PhotoshopCC, In DesignCC e del pacchetto Microsoft Office

Ho una buona conoscenza di Lightroom, DreamWeaver, Premiere e After Effects.

premi e riconoscimenti

2010Premio Web Italia - AsiaFocus – Sito finalista - cat: Blog
2010Premio Web Italia - Hotel Alegra, Livigno - Sito Candidato
2008Savannah College of Art and Design - Borsa di Studio per Meriti
2004Donna é Web – PWI - www.thesign.it – Sito Eccellente - cat: Design
2004Donna é Web – PWI - www.prometheusonline.it – Sito Eccellente - cat: Imprenditoria
2004Italian Web Awards - www.thesign.it - Sito Eccellente

associazioni professionali

■ AIAP - vedi il profilo
■ AIGA – New York Chapter - vedi il profilo
NoSpec

interessi personali

Il design, in tutte le sue formela fotografiala mia Guzzi ■ leggere e scriverestudiare e insegnarefar ridere e sorridere le persone che amoil rugbyla buona compagniacucinare e apprezzare la cucina altruiscoprire posti, strade e cose che non conosco e impararne sempre di nuove… e mantenere una visione olistica del mondo, della vita e dell’essere umano.

Da anni sono attivamente coinvolta in diversi progetti di volontariato:
Ho un’enorme famiglia a quattro zampe e l’amore per gli animali mi ha portato a sostenere un gattile locale, l'Oasi Felina di Castellanza per la quale ho realizzato brand e sito web, oltre a disegnare periodicamente prodotti da vendere per raccogliere fondi.
Credo fortemente nella formazione, nella tutela e nell’empowerment femminile e collaboro con diverse associazioni, tra cui Microcammino, che lavora per sostenere il distretto di Koinadugu in Sierra Leone, per la quale ho fatto il restyling del marchio e creato il sito web.

Contact Me




Tutti i campi con asterisco * sono obbligatori

Private Area

Quest'area è riservata. Per accedere, è necessario aver ricevuto una user-id e una password. Se non avete ricevuto le vostre credenziali contattatemi. Se ne siete in possesso continuate qui.